대한민국은 전세계로 지금 뻗어나고 있습니다.
그렇기 때문에 외국계회사도 많고 외국과 거래하는 회사도 많은데 그중에서도 단연 필수
언어는 영어가 아닐까 생각이듭니다.

그래서 회사업무중에 꼭 영어번역이 필요한 문서들이 많습니다.
아니면 외국계회사에 들어가기 위해서 이력서, 자기소개서 영어번역이 필요합니다.

정말 많은 사람들이 영어번역을 필요로 하고 많이 의뢰하시는데 꼭 필요한 사항들을 체크할
것을 몇개 알려드리도록 하겠습니다.

3. 영어번역관련 수행한 프로젝트가 많은가?

- 번역회사 홈페이지 내에 아마 수행한 프로젝트들이 올려논 곳들이 있고 없는 곳들이 있는데
   꼭 의뢰하고자 하는 사이트나 회사에 어떠한 것들은 했는지 물어보시는게 좋습니다.

   전문분야 같으면 거짓말로 대답을 하면 그 회사도 큰일 나기 때문에 왠만해서는 솔직하게
   대답을 다들 해주기 때문에 자신이 맡고자 하는 영어번역이 전문분야에 해당한다면
   꼭 이 부분을 꼼꼼히 체크하시기 바라겠습니다.
  
  ※ 견적이 싸다고 해서 아무런 경험이 전후한데 맡기시면 나중에 정말 완성본을 받고
      재의뢰해야 하는 상황이기 때문에 이 부분 꼭 체크하셔야 합니다.




4. 사후 A/S 처리가 확실한가?

- 처음에 맡길때와는 다르게 완성본을 받고 나서 잘못된 부분이 있어서 다시 수정요청을 하면
   어처구니가 없게 비용을 청구하는 번역회사들이 있습니다.

   그렇기 때문에 처음부터 오역에 관한 부분을 확실하게 매듭짓고 의뢰하시는게 좋습니다.
   영어번역도 한 단어로 인해서 문장의 뜻이 완전 달라질 수 있기 때문에 그 점들은 확실히
   집고 넘어가시는게 좋습니다.

   ※ 몇단어 안되는 수정도 돈을 어마어마하게 받는 회사들이 있기 때문에 피해를
       당하지 않기 위해서 초반에 꼼꼼히 체크하셔야 합니다.



========================================================================

영어번역비용 보러가기!


영어번역후기 보러가기!